Das Aachen-Blog

Schlagwort: evangelium (Seite 1 von 1)

Weihnachtsevangelium in Öcher Platt

Und so öffnen auch wir Öcher – warteklemmteinbisschensojetztaber – das 24. Türchen am Adventskalender. Und siehe da: Eine der wenigen Traditionen, die es auf dem Aachen-Blog 7uhr15.ac gibt, verbirgt sich dahinter. Die Weihnachtsgeschichte, das Evangelium nach Lukas, das der Heimatdichter Hans Kals so meisterhaft übersetzt hat, taucht auch in diesem Jahr am 24. Dezember wieder auf.

jonge10

Mit meinem Freund Uwe Brandt habe ich die schönste aller Geschichten vor drei Jahren eingesprochen, sie läuft also nun zum vierten Mal – und das gilt in Aachen schon als Tradition!

Ich wünsche allen Freundinnen und Freunden des Aachen-Blogs e jlöckselig Chressfess, fiert schönn, kloppt üch net än maaht nüüs kapott!

Und jetzt hier klicken, weil es dann so herrlich weihnachtlich im Öcher Herzchen wird!

Die Weihnachtsgeschichte in Öcher Platt

Weihnachten, Chreßmes oder Chreßfess wie der Öcher sagt. Oes, at wier Chreßmes!

Und wie schön haben wir es in diesem Jahr: Weiße Weihnachten! So oft gewünscht, bitteschön, da is et!

Ich freue mich wie jeck über das Wetter, den Winter, die weiße Weihnacht. Auch wenn’s doch ein paar Einschränkungen gibt, der Wagen mal vor der Tür stehen bleibt und einschneit – so ist das doch urgemütlich. Neudeutsch könnte man von einer Entschleunigung sprechen.

Also, wir machen uns jetzt mal ein Tässchen Kaffee, holen de Printen eraus und freuen uns über diese „funkelnde Lichterzeit der Erwartung“.

Alleda, der Hellije Ovvend – der Öcher sätt Chreßovvend – es doe. Än överall op de Welt weäd et Evangjeliom van et Chreßkengche verzahlt.

DSC_0026

Diese Geschichte wird in allen Sprachen weitergegeben. Zusammen mit meinem lieben Freund Uwe Brandt möchte ich – wie schon im Vorjahr – diese wunderbarste aller Geschichten heute an dieser Stelle in unserer Sprache zum Besten geben.

***: Jetzt kommt’s:

:DD Hier klickt Ihr die Öcher Weihnachtsgeschichte.

Allen da draußen an den Empfangsgeräten wünsche ich ein frohes, geruhsames, erholsames Weihnachtsfest! E jlöcksellig Chreßfess!

schneeholz