Nein, keine Sorge, hier geht es jetzt nicht um Alemannia-, respektive Alemannia-Bayern-Pokalkarten, obwohl es auch darüber einiges zu schreiben gäbe.
Ich wollte nur eine Öcher Sprachspezialität für die Ewigkeit festhalten, die mir selbst unterlaufen ist. Als meine Frau auf dem Weg ins Städtchen den Vorschlag machte, dass wir ja mal in ein Sportwarenhaus unseres Vertrauens gehen könnten, rutschte folgender Satz der verstärkenden Zustimmung heraus:
„Ja, prima, da hab ich auch de Kundenkarte für bei.“
Für bei. Das nachgestellte Für! Wie großartig reden wir hier.
Das lernt man nicht in der Schule, das lernt man nur im Öcher Leben. Wunderbar.
Da liebe ich Aachen und die Aachener für.
Marco sagt:
Toll finde ich ja auch:
Haste mich jestern nit jesehen? Ich hab doch auf Dich jewunken!
„AUF jemanden winken“ finde super!
D’r Öcher nimmt sich ja jern auch wat AUF de Faust mit oder setzt sich AUF d’r Bus. Nicht zu vergessen ist, dass man natürlich AUF d’r Tivoli zu jehen hat.
AUF klingt einfach positiv und unterstreicht den Öcher Hang, sich selbst etwas über das objektive Maß zu erhöhen. Aber als Bürger einer Weltstadt im Herzen Europas kann einem das ja leicht passieren…
11. Januar 2011 — 19:16
Hanyorilla sagt:
„Aber als Bürger einer Weltstadt im Herzen Europas kann einem das ja leicht passieren…“
Schön jesagt!
Gruß
Hanyo
12. Januar 2011 — 19:29
Dirk sagt:
Da gibbet auch nix zu erklären. Wie sollen denn die Oecher wissen, warum die anderen alle dat falsch sagen?
10. Januar 2011 — 22:02
sylviso sagt:
Dies finde ich logisch. Ich hab kalt statt mir ist kalt konnte mir leider noch keiner erklären…
10. Januar 2011 — 8:13
Stefan Hansen sagt:
Dass der Öcher „kalt hat“, könnte evtl. ein Relikt aus der Napoleonischen Zeit sein, wo einiges an französichen Ausdrücken sich reinjefuscht hat. Der Franzose hat nämlich auch kalt und sagt: “ j´ai froid“. Der Öcher nimmt es manchmal zu jenau und hat es 1:1 übersetzt 😉
11. Januar 2011 — 8:40
Andrea Amen sagt:
Wärme und Kälte sind Gefühle und davon hat der Öcher nun mal viele und darum ( mein Düsseldorfer Mann wird mich wieder grammatikalisch zurechtweisen),
Hab´ich nun mal kalt !!!!
13. Januar 2011 — 16:29